The Star Knight

Given recent events with JJWXC’s translation policies, we have decided to password-lock chapter 14 and onward for this project, and will continue to do so for any new chapters until further notice. If you wish to gain access, please fill out THIS FORM. Note that the Prologue chapters (chapters 1-13) can be accessed WITHOUT a password.

Title: 星辰骑士 | Xing Chen Qi Shi | The Star Knight
Author: 非天夜翔 | Fei Tian Ye Xiang
Raws: JJWXC
Status: 163 Chapters (completed) + 5 Extras
Tags: power couple, sci-fi, knights and swords
Main characters: Opal, Raemon

Translator: Naphyla @ Ivory Crescent
Editor: BloodAsh
Translation Status: Ongoing

Spanish Translation by EisowlKoi
Brazilian Portuguese Translation by Binghua

Please note that we are no longer authorizing anymore retranslations for The Star Knight at this time. Thank you for your interest.

Description:

A song from within the depth of the cosmos. A protagonist with curious beginnings encounters a Star Knight, steering starships deeper yet into space to lead us on a journey full of adventures and unknowns.

Klorin, the dark King of Falling Star. The death of a hundred billion stars and the life of the man-made god, Yshzur.

The Republic, the Empire, and the Legion of Falling Star. These three major forces would bring about a ruthless annexation of the Last Utopia.

One-Line Summary: drawn-out procrastination and adventures.

Resources:

I have compiled a GLOSSARY with the pronunciation guides for the terms used throughout the novel, including character names, celestial bodies, and novel-specific terms. I will be updating it regularly.
The author, Fei Tian Ye Xiang, made a timeline and a glossary of key interstellar regions/locations. It was originally included in the “author has something to say” section in Chapter 90. I have put it in a separate document (HERE).

A few things to note:

1. Chapters with a ⚠️ sign in front of it come with additional warnings, which will be noted at the beginning of the chapter. PLEASE READ THE TAGS BEFORE PROCEEDING.

2. Some words or phrases may be different from the version that’s available online on jjwxc, as I will occasionally reference the traditional copies of the novel, which sometimes contain minor differences in terms of phrasing (if you are interested, you can purchase them here). The traditional novels also contain 5 extras, which are unavailable elsewhere.

3. We will continue to update posted chapters to fix any mistakes we spot, change terms we find a more suited translation for, or edit things as more context is provided in later chapters. Major changes to terms will be noted in the Translator’s Notes section at the end of each chapter.

Prologue: A Visitor From the Sanctuary

Volume I: The Kingdom of Mercenaries

Volume II: The Ruler of Falling Star

Volume III: The Glory of the Republic

Volume IV: The Faith of the Maned Lion

Volume V: The Sonata of the Stars

11 thoughts on “The Star Knight”

Nabong_uwu says:

February 24, 2022 at 6:39 PM

Reblogged this on Nabong Translation.

Piscestwin says:

March 14, 2022 at 3:32 PM

Can someone help me because I am confused as to who is on the cover of the books? I know book cover three is Raemon but who is the rest? Is it the first cover of Lecktor or Kolrin or the Opal? I’m pretty sure it’s not opal though based on the sword and hair color though? Like who is that on the cover??!!

1. naphyla says:
  
  March 14, 2022 at 5:39 PM
  
  Hi – the characters on the cover follow their appearance in the novel more or less.
  v1 – Lektor
  v2 – Opal
  v3 – Raemon
  v4 – Lejersen
  v5 – Klorin
  
  hope that helps!
  
Egg says:

July 3, 2022 at 4:24 AM

Hi can someone please tell me, Does the extra story (the one with 5 chapter) take place after volume 10??

1. naphyla says:
  
  July 3, 2022 at 9:30 AM
  
  Hi, the extras take place at an unspecific time after chapter 60 (it’s one giant smut extra divided into 5 parts).
  
  1. Egg says:
    
    July 3, 2022 at 10:40 AM
    
    Thanks for quick response…I was hoping you’d say it take place after volume 10 lol… just because I am not satisfied with the ending need something to hold on to.
  2. naphyla says:
    
    July 3, 2022 at 12:44 PM
    
    Ahaha I get what you mean. The extras do soothe the pain / sense of dissatisfaction after you reach the end of the novel to an extent. Technically, if you followed the original timeline, they wouldn’t have gone off and done the thing in the extras, so you could interpret it as something that took place in the alt. timeline. basically, it’s just an insert scene and open to interpretation as to when it took place.
solissolus says:

January 16, 2023 at 6:14 AM

Sorry for the question, but the password I have is not working. I would love to continue reading The Star Knight . So could you tell me what can I do? Thanks in advance!

1. naphyla says:
  
  January 16, 2023 at 9:38 AM
  
  Hello, please send an email to the password access email address with screenshots and other details with your issue. My record indicates that you requested password access to Vol 2 chapters (ch 45-70) – I just tested out the password sent to you for that section and it is working on my end.
  
CannonFodder says:

February 1, 2023 at 5:58 AM

This one’s another wonderful story. Hope its okay asking this here but i cant seem to submit my request for password? Though am pretty sure i answered the last question correct and the capitalization of words. I tried a couple of times but to no avail 🥺🥺 thanks for your great translation btw 🥰🥰

1. naphyla says:
  
  February 1, 2023 at 7:29 AM
  
  Hi there, thanks for checking out this story! Could you please send an email to naphylaa@gmail.com with a detailed description of the issue that you’re experiencing with the form and/or screenshots so I can troubleshoot?